Главная » Библиотека » Изданные работы П.В. Лушина » Популярное

Фейсбучные лушинизмы. Подборка №7 Предисловие к новой книге
25.11.2018, 22:57

На днях набросал план книги, а вчера «прикинул» англоязычную версию... такое бывает не часто со мной... похоже это не просто так... Это что пора искать приличного редактора? ))))

Предисловие к новой книге

Когда личность болеет, страдает и, особенно если это происходит долго, возникает вопрос, что ему помогает держаться, преодолевать, искать помощи, не всегда находить ее и все же прорываться, пусть даже до следущей травмы или кризиса? Почему мы, психологи, только лечим, и не отдаем должное тому, что патология и болезнь обладают одним существенным преимуществом, оно позволяет выходить за рамки привычного...?

Привычнее говорить о ретравматизации или повторении травмы (порой подразумевая при этом, что новая травма —результат непроработанности прежней), но при этом не обращать внимания на то, что «ослабленный» человек не просто дожил до следующей травмы, а имел жизнь, часто наполненную смыслом... Если это так, то откуда он взял силы, не закрылся в скорлупе защит и страха перед жизнью?

Почему, психолог, работает преимущественно над негативом, над страдающей частью личности, как будто болезнь только про вред...? Почему удобнее исходить из того, что страдание и болезнь не связаны с выздоровлением, а здоровье — это только отсутствие боли и страдания. А, если боль и патология не про уход и деструкцию, а про здоровье, рост и улучшение качества жизни, притом не по уже прожитому типу или сценарию? Может поэтому мы часто полагаем, что если с человеком произошло что-то тяжкое, неладное, то это тупик, а не часть конструктивного процесса с утверждающей целью...И, вообще, безысходность это только вопрос и проблема или мудрый ответ и решение?

А, если в такой небывалой ситуации не лечить и не восстанавливать прежнего положения дел, а быть рядом в освоении нового, быть в качестве профессионального «акушера» или фасилитатора изначально экологичного процесса?

Это все про экофасилитацию как продолжение в качестве основания для развития, антитезиса, а не принципиально нового в психологической помощи? (c) Павел Лушин

9 сентября 2018

 

An introduction to a new book

«Pathology» contains more...
When the person is in pain and suffering— which might last years—there comes a question what makes her stay strong overcoming challenges or seek help sometimes not successfully and still not losing hope? Why do helpers keep treating clients without giving credit to illness and pathology for their shared positive side, without which the system could not open up and be on the fringe of expanding its boundaries?

«Pathology» is about health too...
Why do we, psychologists, aim only at deficiencies and suffering of a person as if they are all exclusively about harm, deconstruction and damage? It is also assumed the deficiences and sufferings constitute a separate process(es), not related to health, often defined as the stable absence of pain and abnormalities. Otherwise through an opposite/antithetical view the pathology may stand apart from deconstruction and damage and be related to health, growth, flourishment with a renewed scenario...With the latter in mind could we expect a considerable transformation of psychological support and guidance?

«Pathology» has much positive in store...
It has become a routine to address retraumatization, i.e. a relapse of trauma, without paying attention to a seemingly evident fact that a “wounded” or a weak individual has not just survived after a previous shock of trauma she also had courage to have a life and oftentimes full of meaning. If so where does her strength stem from? Having been damaged once why doesn’t she close up in the shell of defences and the fear of life?

Psychologist is about support not treatment...
With this presupposition a psychologist might choose to abstain from treating patients and clients in terms of restoring their existing mode of wellbeing but act as a professional nurturer or a facilitator who supports their self-development and growth, their individual pathway which is characterised by a whole spectrum of experience within the self-regulated personality ecosystem.

This approach to helping is not a new one it is just antithetical to the existing and thus constituting its proximal or rather buffer zone of development… I called it once eco-centered facilitation or ecofacilitation. (с) Pavlo Lushyn

Категория: Популярное | Добавил: Briviana | Теги: экофасилитация, Павел Лушин, книги и монографии, лушинизмы
Просмотров: 16 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]